Beglaubigte
Spanisch
Übersetzungen
Beglaubigter Übersetzer in Hamburg
Vereidigter Übersetzer
Spanisch - Deutsch
Englisch
ZERTIFIZIERTE UND OFFIZIELLE ÜBERSETZUNGEN
Beglaubigte Übersetzungen deutschlandweit per E-Mail
Spanisch < > Deutsch
Spanisch < > Englisch
Deutsch < > Englisch
Schnelle Bearbeitung & Angebot.
Jetzt kostenloses Angebot anfordern!
Nur Online-Termine!
Termine vor Ort nur nach Vereinbarung: Tel. oder E-Mail!
Inhalte von Google Maps werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf “Zustimmen & anzeigen”, um zuzustimmen, dass die erforderlichen Daten an Google Maps weitergeleitet werden, und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutz. Du kannst deine Zustimmung jederzeit widerrufen. Gehe dazu einfach in deine eigenen Cookie-Einstellungen.
Kontakt
Nur Online-Termine!
Termine vor Ort nur nach Vereinbarung: Tel./E-Mail!
[email protected]
Addresse
Conrado Portugal
Ellmenreichstr. 22a
DE-20099 Hamburg
Öffnungszeiten
Mo. bis Fr. 09.00 bis 17.00 Uhr
Termine vor Ort nur nach Vereinbarung!
Kontakt per WhatsApp
Beglaubigte
Übersetzungen ohne Umwege:
Rechtssicher. Anerkannt.
Beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Spanisch für Behörden, Gerichte und Notare in Deutschland und im spanischsprachigen Raum.
Ihre beglaubigte Übersetzung in guten Händen
Allgemein beeidigter Übersetzer für Spanisch mit über 20 Jahren Erfahrung. In Deutschland beeidigt und vom spanischen Außenministerium (MAEC) anerkannt.
Seit über zwei Jahrzehnten unterstütze ich Privatkunden, Unternehmen, Kanzleien und Notare bei deutsch-spanischen Übersetzungen für Behörden und rechtliche Verfahren.
Jede Übersetzung wird von mir persönlich angefertigt – ohne Zwischenstellen und ohne Auslagerung.
✓ Beglaubigte Übersetzungen Deutsch–Spanisch
✓ Anerkannt in Deutschland, Spanien und Lateinamerika
✓ Spezialisiert auf Urkunden und juristische / notarielle Texte
✓ Persönliche Betreuung durch den Übersetzer selbst
✓ Juristische und terminologische Präzision
✓ Qualifizierte elektronische Signatur für digitale Übersetzungen
BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN
FAQ - Häufig gestellte Fragen
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden und Sterbeurkunden übersetzen lassen
Beglaubigte Übersetzungen von Personenstandsurkunden für Behörden, Standesämter und Gerichte.
Häufig übersetzte Urkunden:
Unkomplizierte und kontaktlose Abwicklung:
Schicken Sie Ihre Dokumente per E-Mail, WhatsApp oder Anfrage-Formular - in ungefähr 2 bis 3 Werktage erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung per Post zurück.
Über mich
Über 20 Jahre Erfahrung mit Übersetzungen zwischen Deutschland und der spanischsprachigen Welt
Seit mehr als zwanzig Jahren arbeite ich als Übersetzer und Dolmetscher bei Gerichtsverfahren, notariellen Angelegenheiten, Behördenterminen sowie für internationale Organisationen und Unternehmen.
Mein Schwerpunkt liegt auf den Sprachen Deutsch und Spanisch. Dadurch biete ich hoch spezialisierte Übersetzungen für rechtliche und administrative Zwecke in Deutschland, Spanien und Lateinamerika.
Als in Deutschland allgemein beeidigter Übersetzer und zusätzlich vom spanischen Außenministerium (MAEC) anerkannter vereidigter Übersetzer kenne ich die Anforderungen der verschiedenen Behörden und Rechtssysteme.
✓ Diplom-Konferenzdolmetscher (DOZ Zürich)
✓ Allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer
in Deutschland
✓ Vereidigter Übersetzer des spanischen Außenmi-
nisteriums (MAEC)
✓ Mitglied in AIIC, Asetrad, VKD, BDÜ und ADÜ Nord
✓ Über 20 Jahre Berufserfahrung
Referenzen auf Anfrage!:
T +49 160 92 20 37 34
[email protected]